那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


旅途不象我们预想的那样好。

The journey was not as nice as we had expected.


她那样做是怀有恶意的。

It was spiteful of her to do that.


就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.


她真的那样说吗？

Did she really say so?


那样的忠心是不能用金钱来衡量的.

You can't put a price on that sort of loyalty.


他要是继续那样跳舞，会跳得皮开肉裂！

He'll rupture a muscle if he goes on dancing like that!


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。

Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.