那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

要照顾婴儿，自然拴住了她，使她不能像以前那样积极参加社会活动。

The care of the baby naturally tied her down so that she was not so active socially as before.


她总是那样情绪低沉。

She is always in that gloomy mood.


如果你期望我们在乡下的生活会像天堂那样美丽，那你是会非常失望的。

If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed.


你那样说有欠考虑。

It was not discreet of you to say that.


她真的那样说吗？

Did she really say so?


他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞.

He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.


用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙.

That was a scurvy trick to play on an old lady.


我们可以不理会他而直接去找主席, 但那样做我们就如履薄冰了.

We could ignore him and go direct to the chairman, but we'd be skating on very thin ice.


我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。

I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films.


事情就如你喜欢的那样。

It is just as you like.