那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

要照顾婴儿，自然拴住了她，使她不能像以前那样积极参加社会活动。

The care of the baby naturally tied her down so that she was not so active socially as before.


她那样做是怀有恶意的。

It was spiteful of her to do that.


现在社会上各阶级的区分不象过去那样明显了。

The divisions between the various classes of society are not so sharply marked as they used to be.


你那样做真是太好了！

How nice of you to do that!


他那样说太粗鲁了。

It was crude of him to say that.


不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。

Soon Mr.Ho will install an iron gate across the side entrance to his10-by-4-foot stall, and then he says he will be able to sleep again. But just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.


旅途不象我们预想的那样好。

The journey was not as nice as we had expected.


私生子女已经不象过去那样见不得人了。

There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be.


瞧那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛的结果真的就是那样重要。

All those men were jostling with each other on the running track, as if the result was so important.


我正是那样想的。

That's just what I think.