那里 的中文句子和英文句子

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.


她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。

She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children.


谁在那里--是自己人还是敌人?

Who goes there friend or foe?


当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.


他是第一个到达那里的。

He was the first to be there.


他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。

He hitched south towards Italy, and thence into France.


那醉鬼坐在那里唠叨著自己的烦恼事.

The drunk sat there maundering (on) about his troubles.


那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。

The people there are fighting to gain their freedom from foreign control.


你多长时间去一次那里？

How often do you go there?


他两手叉腰站在那里。

He stood there with his hands on his hips.