部分 的英文翻译

part

portion

proportion

sect

segment

share

部分 的中文句子和英文句子

专家们正在勘查这个岛的各个部分。

The experts are exploring every part of the island.


这些白线把赛区分成各个部分.

White lines divide the playing area into sections.


她的嘴是她容貌上最好看的部分。

Her mouth is her best feature.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。

The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue.


他把大部分的闲暇时间用来逛街。

He spent much of his spare time roaming about the streets.


城镇的那部分对游客完全没有吸引力。

That part of the town is completely void of interest for visitors.


同构发生，同源发生源于同一祖先，可能功能不同的器官或部分在结构上的相似

Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent.


感恩节在美国，一部分是宗教的节日，一部分是狂欢的节日。

Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.


你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。

You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.