采取 的英文翻译

adopt

take

采取 的中文句子和英文句子

有关计算机运行的全部事项记录的过程，包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。

The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.


他们冷嘲热讽惹得他采取了行动[打了起来].

Their taunts stung him to action/into fighting.


如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


我们对入侵之敌采取牵制的方针, 以备组织好兵力将之击退.

Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment.


一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。

A sequence of murders had prompted the police to actions.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


政府必须采取行动使物价稳定下来。

The government must act to firm prices up.


采取这些措施势必使那两集团永远对立。

These measures will perpetuate the hostility between the two groups.