采取 的英文翻译

adopt

take

采取 的中文句子和英文句子

有关计算机运行的全部事项记录的过程，包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。

The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。

On the issue of industrial pollution, the environmental activist plead with the government not to soft-pedal.


我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.

I have complained to my MP, and urge all ,like-minded people to do the same.


一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。

A sequence of murders had prompted the police to actions.


我们必须采取坚定的态度。

We must maintain a firm attitude.


采取这些措施势必使那两集团永远对立。

These measures will perpetuate the hostility between the two groups.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


我们要采取法律保护措施，制止诈骗活动。

We will introduce legal safeguards against fraud.