采取 的英文翻译

adopt

take

采取 的中文句子和英文句子

采取这些措施势必使那两集团永远对立。

These measures will perpetuate the hostility between the two groups.


掠夺对竞争对手采取的掠夺式的行动，尤指目的在于吸引走竞争组织的人员或成员

A predatory operation mounted against a competitor, especially an attempt to lure away the personnel or membership of a competing organization.


我们要采取法律保护措施，制止诈骗活动。

We will introduce legal safeguards against fraud.


如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.


自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。

On the issue of industrial pollution, the environmental activist plead with the government not to soft-pedal.


在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


他使听众意识到有必要采取一致的行动。

He woke his audience to the need for concerted action.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


政府必须采取行动使物价稳定下来。

The government must act to firm prices up.