问题 的英文翻译

issue

matter

problem

qu.

question

问题 的中文句子和英文句子

日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


既然你无法回答这个问题，我们最好再问问别人。

Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.


总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。

The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.


如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。

If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.


她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题.

There was a pregnant pause before she answered my question.


这个问题特别重要。

This question is of especial importance.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


你所问的问题已超出了这本书的范围。

Your question is beyond the scope of this book.


对这一问题举国上下（舆论）普遍一致.

There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.


对严肃问题的轻率回答

A flip answer to a serious question.