问题的 的英文翻译

problematic

problematical

问题的 的中文句子和英文句子

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


问题的关键就在那里.

Therein lies the crux of the matter.


我认为他对这个问题的评论是不正确的。

I think his commentary on this issue is not correct.


作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔，因为我们要求你经常做点笔记，或是将一些具体问题的答案写下来。

The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.


他对这个问题的看法有些模糊。

His ideas on this subject are a bit foggy.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


他没有给我回答他问题的机会。

He gave me no chance to reply to his question.


这是有关这个问题的权威著作之一。

This is one of the standard books on the subject.


如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。

If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.


这种有问题的主张肯定会招致非议。

Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.