除了 的英文翻译

expect

besides

but

other than

除了 的中文句子和英文句子

不合理的规则被废除了。

The unreasonable rules were revoked.


除了执行我们原来的计划，再说服经理接受我们新的计划，那真是锦上添花。

Getting the manager to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.


有一次，赫拉、波塞冬、阿波罗和除了赫斯提外所有的奥林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之际一拥而上，用生牛皮绳把他捆绑起来并打上一百个绳结，使他动弹不得。

A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.


就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。

Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.


他们已从我们每年的休假里扣除了两天。

They have docked us of two days of our annual leave.


外科医生切除了她乳房的肿块.

The surgeon excised the lump from her breast.


除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。

This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.


除了村子尽头的岔道外，还有一条大路。

There was one street apart from a tributary road near the end of the village.


贞德在1429年率大军解除了英军对奥尔良的围攻。

Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429.


他被他的老板开除了。

He was dismissed by his boss.