难以 的中文句子和英文句子

她难以忘记那次事件。

She couldn't erase the incident from her memory.


哲学：是对难以解释的问题作出的难以理解的答案。

Philosophy: unintelligible answers to insoluble problems.


交通高峰时间真是难以忍受之事

The rush hour traffic is murder.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


那次失败是一次难以吞咽的苦果。

The defeat was a bitter pill to swallow.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。

In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.


桃花的美丽难以形容。

The beauty of the peach blossom is beyond description.


我总觉得她像个谜一样, 难以捉摸.

I've always found her rather sphinx-like.