难的 的中文句子和英文句子

他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.


遭遇海难的水手已经被直升机救起。

The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.


老年人要工作得和年轻伙子一样久是困难的。

It is hard for an old man to work as long as a youngster.


最近的石油涨价是汽车工业正面临的困难的一个例子。

The recent oil price rises exemplify the difficulties which the motor industry is now facing.


那是一段艰难的日子。

That was a hard time.


翻译诗歌是很困难的.

Rendering poetry into other languages is difficult.


脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的。

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.


搜捕工作证明是很困难的，因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方，而晚上又在二十英里之外的另一个地方。

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.


便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便

Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.


我陷于进退两难的窘境。

I was put in a great quandary.