难的 的中文句子和英文句子

那是一段艰难的日子。

That was a hard time.


由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.


他面对进退两难的局面，不知如何是好。

Faced with that dilemma, he was perplexed.


翻译诗歌是很困难的.

Rendering poetry into other languages is difficult.


遭遇海难的水手已经被直升机救起。

The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.


他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.


寻找金矿是很困难的。

The quest for gold was difficult.


对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。

The knowledge of future evils mortified the present felicities.


你很巧妙地处理了一个困难的局面.

You dealt with an awkward situation very tactfully.


脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的。

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.