面对 的英文翻译

affront

be up against

confrontation

envisage

in the face of

面对 的中文句子和英文句子

面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视

An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.


这样的局面对我们来说是不利的。

This situation is unfavorable for us.


他们不得不面对总统的威信日渐丧失的局面。

They had to face the steady erosion of the president's credibility.


警察面对愤怒的人群只好后撤了。

Confronted by an angry crowd the police retreated.


我们必须面对现实。

We must face reality.


我们要面对面的研究一下这种情况。

We must discuss the situation eyeball to eyeball.


警察面对一群投掷砖块和汽油弹的暴徒。

The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.


和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。

Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.


他面对着党内左翼日益增强的反对势力。

He faces a growing rebellion from the left wing of his party.