马上 的英文翻译

at once

immediately

in a minute

on the instant

soon

马上 的中文句子和英文句子

他们还在拿着瓶子暴饮吗？他们马上就会醉的。

Are they still swigging at that bottle? They'll soon be drunk.


那条船马上就有失事的危险。

The ship was in imminent peril of being wrecked.


如果不是因为这个缺点，我会马上雇用他。

If it were not for this defect, I shall hire him at once.


不久列宁在台上出现了，那种热烈的欢呼是我从未见过的。列宁先静静地站了几分钟，让欢呼声继续着，然后用手在胸前横挥一下，喝彩声马上终止，于是连一根针落地的声音你都可以听得到。

After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.


列车马上要开了。

The train will leave in a second.


彼得通常先是为姑娘买一杯饮料，这样她就马上认为自己欠了他什么。

Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.


他把赢得的钱全都压在最后一场赛马上了。

He gambled all his winnings on the last race.


他听到这个坏消息，马上就清醒过来了。

He sobered up quickly when he heard the terrible news.


他从马上摔下来，伤了脊梁骨。

He got an injury to his spine when he fell off his horse.


根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。

According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.