不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

这是一个好计划，不过当地人的反对可能成为一大障碍。

It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.


不过份看重他的批评是明智的。

It would be wise not to give undue importance to his criticism.


我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


莱昂内尔问我工作情况如何，不过我怀疑他只是想探听一些可能对他自己公司有帮助的消息。

Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.


我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.


许多选民都知道各党派在选举前的承诺只不过是空头支票，不会兑现的。

Many voters know that the promises of different parties before an election are all just pie in the sky.


不过要记着，既然我给你当职业介绍所的介绍人，你要给我职业介绍费。

But remember, you'll have to give me a finder's fee since I am acting as your placement agency.


别责备他，他只不过是个孩子。

Don't scold him; he is a mere child.


我们总算把行李都塞进汽车里了, 不过挤得要命.

We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.