凭 的英文翻译

base on

depend on

evidence

in the name of

lean on

rely on

凭 的中文句子和英文句子

他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。

They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.


公司在发不出工资时给职员一定的凭证

A company that vouchers employees when the payroll cannot be met.


她单凭个人气势就镇住了会场。

She dominated the meeting by sheer force of character.


晋升应该凭成绩还是靠年资？

Should promotion be through merit or seniority?


这篇文章中凭空臆测的东西太多。

The article has too many false presumptions.


我们凭什么指责他呢？

Whereby shall we find fault with him?


他毫无起色，但他全凭着意志力而继续活着。

He's no better, but he's lingering on by sheer will power.


我们不能单凭猜测就谴责她。

We must not condemn her on pure supposition.


我看见火焰时便凭直觉把一张毯子扑在火焰上.

When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.


他凭一时冲动买下了这所房子。

He bought the house on an impulse.