取得 的英文翻译

acquire

fetch

gain

obtain

procure

take out

taking

trover

取得 的中文句子和英文句子

他的努力终于逐渐取得了成效。

At last his efforts were coming to fruition.


在过去十年里，医学取得了巨大的进步。

There have been great advances in medicine in the last ten years.


解放后，我国的宇航事业取得了巨大的发展。

The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.


行贿，受贿提供、给予或取得贿赂的行为或实践

The act or practice of offering, giving, or taking a bribe.


我们的足球队取得了压倒性的胜利。

Our football team has won an overwhelming victory.


重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.


委员会的支持是该项目取得成功的一个重要因素。

The committee's support is an important factor in the success of the project.


让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见.

Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.


在恶性接收开始时，买入公司总是大量购入被接收公司的股票以取得多数股权的地位。

Before the hostile takeover, the purchaser often buy the stock of the target company to control most of the share.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.