当 的英文翻译

equal

proper

when

bear

serve as

work as

当 的中文句子和英文句子

我在街上遇到她，可是当我向她微笑时，她却连招呼都没有向我打一个。

I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled.


我们未来的计划必须与当前的实际相结合。

Our future plans have to mesh with the present practices.


埃里克以当簿记员来维持生计，且利用周末当舞会伴奏赚些外快。

Eric earned his bread and butter as a bookkeeper, but added a little jam by working with a dance band on weekends.


市政当局和他们公司订立了修建图书馆的合同。

The city contracted for a library with their firm.


别再兜圈子了，直截了当地回答！

Stop flannelling and give a straight answer!


适当的，恰当的极为贴切合适的

Strikingly appropriate and relevant.


韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量

The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second.


这一事件理所当然地堪称是国王间谍活动的的独一无二的史诗。

The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!


的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.


当别人注意他时，他就会退缩一旁。

He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.