此 的中文句子和英文句子

什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


理论上是如此。

It is so in theory.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.