此 的中文句子和英文句子

他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举.

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.