版 的英文翻译

edition

printing plate

版 的中文句子和英文句子

在（报纸的）头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。

A bold black headline screamed out from the front page.


几家出版公司正在同一市场上进行竞争。

Several publishers are competing in the same market.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


出版社侵犯了他的版权。

The publishing house infringed his copyright.


这本杂志每月一号出版。

The periodical is obtainable on the very first day of every month.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称

The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.


该书已按照现代版式制作。

The book has been styled in a modern format.


这个地图集是由我们公司出版的。

The atlas was published by our company.


这本书已准备好随时出版。

The book is ready for publication.