般 的英文翻译

kind

sort

way

般 的中文句子和英文句子

课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。

In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.


这问题比一般人想象的更复杂一些。

The question is more complicated than(is) commonly supposed.


这位舞蹈演员的舞姿如诗一般优美。

The dancer moved with poetic grace.


现在一般的修理工作都可在我们厂进行了。

Now ordinary repairs can be handled in our plant.


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


令人心醉的使如同有魔咒般迷住的；迷人的

Enchanting as if with a magic spell; fascinating.


按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。

According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.


一般人也许会嘲笑他的音乐，但我们更了解它。

The multitude may laugh at his music, but we know better.


布兰似巨人般的凯尔特人的上帝和不列颠统治者。在战斗中因伤致死后，他的头被埋葬在伦敦，以作为一种反对侵略者的保护力量

A gigantic Celtic god and ruler of Britain. After he was mortally wounded in battle, his head was buried in London, where it served as a protection against invaders.


新闻发布会上那位发言人遭到了连珠炮般的发问。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.