虑 的中文句子和英文句子

他们对自己的养老金问题显得十分焦虑。

They show great anxiety concerning their retirement allowance.


我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.


细部某项作品（例如绘画、建筑、装饰）的一部分，尤指这些部分被分开来独立考虑的部分

A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.


由于他是牧师，言行须顾虑到自己的身份。

As he is a parson, he has to respect the cloth.


在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。”

Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."


由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


我们开始时并不信任他，但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。

We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us.


计算利润时，零售商们必须考虑到破碎和损坏情况

In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


成年人考虑的问题

Mature subject matter.