这 的中文句子和英文句子

他听到这些侮辱的话，态度强硬起来。

He stiffened at the insult.


这完全是你力所能及的工作。

This is a task well within your ability.


这个梳妆台是可移动的，我们可以把它带到新公寓去。

This dresser is movable; we can take it to our new flat.


这些问题不在我们的调查范围之内.

These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.


这种食品应低温保存。

The food should be kept at low temperature.


这个贫穷的小男孩在他十岁的时候就被雇为羊倌。

The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.


这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.


这个团突破了敌军防线。

The regiment pierced through the enemy's lines.


他们终于同意继续谈判，这是他坚持不懈的结果。

His persistence was rewarded when they agreed to resume discussions.


这是一则短篇小说，我很喜欢它那简单的笔调。

This is a short story whose easy style I love very much.