遍 的中文句子和英文句子

他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。

His answer is just a rehash version of my lecture.


我读了两遍这首诗，这个小女孩就会背诵了。

The girl repeated the poem after I had read it twice.


原子弹受到普遍的关注。

The atom bomb is of catholic concern.


他把档案翻了一遍，最后才找到图纸。

He hunted through the files till he found the blueprint.


我浏览了一遍书架上的书。

I had a browse through the books on the shelf.


这家公司有着遍布全国的商店网。

The company has a network of shops all over the country.


在美国，人的同化很普遍。

The assimilation of people in USA is common.


这建议得到普遍的赞同。

The proposal was met with general acceptance.


水已渗遍那片土壤.

Water has permeated (through) the soil.


这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.