a hell of a 的中文翻译

(用来加重语气)极恶劣的, 不象样的, 使人受不了的