across the board 的中文翻译

把钱平均地押在同一匹马或狗三个得奖的机会上(即押在该马或狗夺得第一、第二、第三名的三个机会上)