air straining check valve 的中文翻译