as times go 的中文翻译

按现在[当时]的形势看来, 以目前[当时]的标准来判断