be the shadow of one's former self 的中文翻译