book for recording the division of charges 的中文翻译