carbon black gel complex 的中文翻译