central battery local switchboard 的中文翻译