cyclically ordered obligatory rule 的中文翻译