facility of telegraph control room 的中文翻译