get sth. done once and for ever 的中文翻译