hairsplitting 的中文翻译

adj.

过于讲究细微差别的, 吹毛求疵的

n.

拘泥于细节