magnetically suspended guided vehicle 的中文翻译