maximum producible oil index 的中文翻译