open shop 的中文翻译

自由雇佣企业(既雇佣工会会员, 也雇佣非工会会员)

开放式计算站, 开放的程序站