orientation of recorded signals 的中文翻译