pulse response characteristics measurement 的中文翻译