remain talking and laughing as if nothing had happened 的中文翻译