repeating slide 的中文翻译

连报滑片, 连打导板(打簧表中上紧打簧发条用的滑块)