rude awakening 的中文翻译

(对于希望或理想的)突然幻灭猛然的醒悟, 突然的惊醒

后悔莫及