series of payments or receipts 的中文翻译