vacuum retorting of oil shale 的中文翻译