video noise measuring set 的中文翻译