weight of relative covariant 的中文翻译