所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

同样的问题人们向他问得太多了，所以他的答案也是千篇一律。

He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.


我姐姐上个月生了孩子，所以我现在是阿姨了。

My elder sister had a baby last month, so I am an aunt now.


因为死人是不会告密的，所以那歹徒把他犯罪的唯一见证人杀害了。

The gangster killed the only witness to his crime, on the principle that dead men tell no tales.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。

It is a popular show, so advance booking is essential.


他考试前没做任何准备，所以不及格。

He didn't do any preparation for this exam, so he failed.


参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.


我把日期弄乱了, 所以迟到了三天.

I muddled (up) the dates and arrived three days late.


＂这个研究项目进行了不过三个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。＂

"The research project has only been under way for three months, so it's too early to evaluate its success."


我很忙，所以不得不中断每周的访问。

I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.