所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

我姐姐上个月生了孩子，所以我现在是阿姨了。

My elder sister had a baby last month, so I am an aunt now.


所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.


爱迪生不相信碳可作灯丝用，所以一开始就用铂合金作灯丝。

Originally Edison used platinum alloys for the filament, in the belief that carbon was impracticable.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。

He is too much of a puritan to enjoy dancing.


电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。

The difference in the electrical condition of the terminals"+" and"-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.


他是个这么好的学生，所以我们都喜欢他。

Such a good student is he that we all like him.


由于是电子元件构成，没有磨损，也没有方法办他的是否被用过，所以批发商可以象卖新的芯片一样非常容易地销售旧的芯片。

Owing to being that the electronic component is formed, and not wearing, and whether not to have the method does his having be used, and so wholesaler can sell very easily old the chip like being sold the new chip.


因为死人是不会告密的，所以那歹徒把他犯罪的唯一见证人杀害了。

The gangster killed the only witness to his crime, on the principle that dead men tell no tales.


早就有人同他说过，所以我们的意见是多余的。

He has already been told, so our comments are superfluous.