所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。

The difference in the electrical condition of the terminals"+" and"-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.


这根绳子不够结实，所以我们用金属线。

The rope was not strong enough, so we used wire.


哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


你的信息不准确，所以你的结论是错误的。

Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.


我们住在朋友家, 所以我们的花费很小.

We stayed with friends, so our expenses were minimal.


我本想要张床, 但是叫花子不能挑肥拣瘦, 所以我就睡在沙发上了.

I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.


露丝总是诚实的，所以她所说的任何话都会被人相信。

Ruth is always truthful and anything she says will be accredited.


他特别喜欢出风头, 所以人缘不好.

He made himself unpopular by being so pushy.


那时我不在家，所以由我女儿招待客人。

I went away so my daughter acted as hostess.


参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.