最近 的英文翻译

lately

newly

of late

recently

recentness

最近 的中文句子和英文句子

我最近没听到我儿子的任何音讯。

I haven't heard any news from my son lately.


最近他们铺设了一条地下管道。

Recently they have laid an underground pipeline.


最近将发布进一步削减政府开支的公告。

An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.


最近有关离婚的电视剧太多了。

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.


那已算是他能做出的最近乎微笑的表示了。

That's the nearest approach to a smile he ever makes.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。

This latest incident may be the lever needed to change government policy.


他最近有的奢侈品是一件手工缝制的丝绸衬衫。

His latest extravagance is a hand-made silk shirt.


最近的丑闻给政府的反对派提供了大量的炮弹。

The recent scandal has provided the government's opponents with plenty of ammunition.


不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.