考虑到 的英文翻译

considering

in view of

with a view to

with an eye to

考虑到 的中文句子和英文句子

堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的

Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.


由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


计算利润时，零售商们必须考虑到破碎和损坏情况

In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.


我们因该考虑到问题的各方面。

We must consider this question in all its bearings.


她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.


这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.