话 的英文翻译

saying

word

话 的中文句子和英文句子

但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


我不怀疑他的话是公平合理的。

I won't dispute the justice of his remarks.


拨电话前先把钱放进去。

Put in the money before dialing.


你说话的声音用不着那么大。

You needn't talk so loud.


他喜欢在说话中用比喻。

He likes to talk in similitude.


听了这样的话，谁都会生气的。

One cannot hear such a remark without taking offence.


他口齿不清地说出他的话。

He lisped out his words.


我打过电话了，但是没有人接。

I've called but nobody answered.


倘若需要帮忙的话, 尽管提出来（不必犹豫）.

Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.


我将打电话告诉你测验的结果。

I'll phone the result of the test to you.